全文共 337 字 · 26 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
大雅：指《诗经》中的正声，后用以指雅正之音。
郑紫：郑国的音乐和紫色的衣服，古人认为是不正之色和淫靡之音。
焚厄：指秦始皇焚书坑儒的灾难。
典午：指司马氏晋朝，因“司马”与“典午”同义。
筌蹄：捕鱼和捕兔的工具，比喻达到目的的手段，出自《庄子》。
召穆：指召穆公，周宣王时贤臣，曾劝谏周厉王。
菽水：豆和水，指粗茶淡饭，形容生活清苦，常用于孝养父母。
雅正的音乐已经很久没有兴起了，如今充斥耳目的是郑国那样淫靡的曲调和紫色这种不正的颜色。自古以来并不只有秦朝一家焚书，文化典籍遭受的厄运本来就是这样。西汉都城长安经学兴盛，但聚讼纷纭也从那时开始。建安时期人们抛弃了道义的真谛，到了晋朝又专门崇尚玄虚的谈论。那些华美的辞藻像云雾一样绚烂，文采也确实漂亮。可后辈读书人不仔细看内容，千百年来只是空信传闻。他们诵读研习号称纯儒，旷达不羁号称高士。这就像富有的商人，收藏了很多东西却不能使用。又像喝醉酒发狂的人，沉溺在糟粕里还觉得有滋味。源头和支流一天天离得远了，沿袭错误却不觉得羞耻。先生您秉持大雅之道，是当今江东的夫子。您立身行事不像伯夷、柳下惠那样偏执，随便做官也没有怨恨或欢喜。学问上您心里自有体会，把经史看作捕鱼兔的筌蹄。您的兰舟配上桂桨，宽阔的河流完全可以到达岸边。我家世代跟随您，您想超脱尘世的泥淖。我愚笨不能为世所用，不是别人不接纳我。破屋遮着蓬草的根，春天的荠菜长在老墙根下。寂寞之中谁肯来看我，只有您不嫌弃我。您赠给我珠玉般的诗篇，谆谆教导兄弟友爱。您简直想挡住颓败的波浪，怎肯跟着随风倒伏。看您用心的地方，可以和召穆公相比。兄弟是我的手足，父母是我的依靠。尽这点粗茶淡饭的欢心，还胜过有美酒。自古以来人们都愿做兄长，但日月流逝不可挽回。圣贤是百世的老师，像河海滋润千里。您就像大医王，能把一世的膏肓之疾治好。
此诗以议论为体，纵论古今学术流变，批判俗儒舍本逐末，赞扬孙先生秉大雅、重实学。诗中用典繁密，如“郑紫”“焚厄”“筌蹄”等，增强了说理深度。语言古朴劲健，情感真挚，既表达了对先贤的仰慕，也流露出自谦与感激之情，体现了宋诗以文为诗、以议论为诗的特点。