题凝翠阁

宋 ·宋诗

日rì射shè新xīn苔tái铸zhù绿lǜ钱qián,山shān耸sǒng花huā屏píng草cǎo刺cì毡zhān。
剩shèng把bǎ苔tái钱qián買mǎi风fēng月yuè,山shān屏píng低dī拥yōng草cǎo毡zhān眠mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凝翠阁:楼阁名,因周围草木葱茏而得名。

绿钱:苔藓形似铜钱,故称。

花屏:开满花的屏风状山石或植物。

草刺毡:草地厚实如毡毯。

买风月:占有美好的自然风光。

拥:环绕、包围。

译文

阳光照射在新生的苔藓上,那些圆圆的苔痕就像铸造出来的绿色铜钱;高耸的山峦像插满了花的屏风,茂密的草地厚实得像毡毯。我要把这些绿色的苔钱全部拿来,买下这无限的风光月色,然后躺在被山屏低低环绕、草毡温柔包裹的地方安然入睡。

赏析

诗人运用比喻手法,将苔藓比作绿钱,山石比作画屏,草地比作毡毯,形象生动且富有童趣。“买风月”三字尽显豪兴与雅趣,表达了对自然美景的极度喜爱和渴望融入其中的闲适心境。