送双林益老

宋 ·宋诗

老lǎo鹤hè精jīng神shén不bù受shòu羁jī,今jīn朝zhāo何hé事shì又yòu孤gū飞fēi。
不bù依yī大dà士shì双shuāng林lín住zhù,却què向xiàng东dōng峰fēng小xiǎo隠yǐn归guī。
野yě色sè草cǎo堂táng開kāi泱yāng漭mǎng,晨chén光guāng日rì观guān接jiē熹xī微wēi。
此cǐ时shí四sì脚jiǎo棋qí盘pán上shàng,坐zuò断duàn人rén间jiān第dì一yī机jī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双林益老:僧人名字,住持双林寺。

老鹤精神:比喻高洁长寿的精神气质。

不受羁:不受束缚。

孤飞:独自飞翔,指云游。

大士:菩萨,此处指寺院供奉的主尊。

东峰小隠:指东峰的一个小型隐居处。

泱漭(yāng mǎng):广大无边貌。

熹微:晨光微弱。

四脚棋盘:指围棋盘,也隐喻天地或局势。

坐断:占据,掌控。

第一机:最高的禅机或策略。

译文

你那如老鹤般高洁的精神本来不受束缚,今天为什么又要独自飞走了呢?你不依附在大士所在的双林寺居住,却要回到东峰的小隐居处去。那里的草堂视野开阔,野色苍茫无际;早晨的阳光微弱,连接着远方的地平线。此时在这四方棋盘之上,你要牢牢掌握住人间最高妙的禅机。

赏析

此诗送别僧人益老。诗人赞美其高洁不羁的性格,对其离开大寺去往小隐表示理解。通过描绘东峰草堂的广阔野色和晨光,营造出清幽辽远的意境。结尾以“棋盘”、“第一机”作喻,祝愿友人在新的环境中参悟更高深的佛法,充满禅意。