古寺闲房闭寂寥，几年躭酒负公朝。
青山是处可埋骨，白发向人羞折腰。
末路自悲终老蜀，少年常願从征辽。
醉来挟箭西郊去，极目寒芜雉兔骄。
醉中出西门偶书
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
躭酒：沉迷于酒。
负公朝：辜负朝廷的重托。
折腰：弯腰行礼，指屈身事人，典出陶渊明“不为五斗米折腰”。
终老蜀：在蜀地度过余生。
征辽：攻打辽国，此处泛指北伐抗金。
雉兔骄：野鸡兔子很多且不怕人，形容边境荒凉或狩猎收获丰富。
译文
在古寺闲房里闭门独处，寂静寥落。多年来沉迷饮酒，辜负了朝廷对我的期望。青山到处都可以埋葬我的尸骨，白发苍苍的我羞于向权贵折腰求荣。想到晚年只能在蜀地终老，心中自悲；回想少年时常愿跟随大军北伐征辽。喝醉之后，带着弓箭向西郊跑去。放眼望去，荒野中长满了杂草，野鸡和兔子骄傲地奔跑着。
赏析
这首诗集中展现了陆游晚年的矛盾心理。一方面是自暴自弃、借酒浇愁，另一方面是傲骨铮铮、不愿折腰。结尾“醉来挟箭”的动作，瞬间唤醒了沉睡的英雄本色，表明他内心深处从未放弃过战斗的欲望。整首诗悲壮苍凉，感人至深。