风急斜吹帽，泥深乱溅衣。
杜门常畏骂，访客却空归。
老马举蹄懒，枯槐无叶飞。
驰驱几时了，散发忆苔矶。
访客不遇
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜门：闭门，指隐居不出。
老马举蹄懒：比喻自己年老体衰，行动迟缓。
枯槐无叶飞：形容环境萧瑟，也暗示时光流逝。
散发：披散头发，象征不受礼法约束的自由生活。
苔矶：长满青苔的水边石滩，代指隐逸之地。
译文
狂风猛烈地斜吹着，几乎要把帽子掀掉，泥泞深厚，溅起的泥点弄脏了衣裳。我平时紧闭家门，害怕被人责骂打扰，这次特意去拜访朋友，结果却扑了个空，只能独自归来。就像那匹年迈的老马，抬起蹄子都显得慵懒无力；路边的枯槐树没有叶子，只有尘土飞扬。这种奔波忙碌的日子什么时候才能结束呢？我真想披散着头发，回到那长满青苔的水边石滩，享受隐居的宁静。
赏析
此诗通过描写访友不遇的狼狈情景，抒发了诗人对官场应酬的厌倦和对隐逸生活的向往。‘风急’、‘泥深’渲染了环境的恶劣，‘老马’、‘枯槐’以物喻人，表达了年华老去、壮志难酬的悲凉，结尾‘忆苔矶’点明归隐之志。