名父飞凫席庆长，良人傅粉旧传芳。
篮舆曾带阳台雨，花院俄沉婺宿光。
表表门眉看列倩，诜诜兰玉有诸郎。
不唯綵诰生前宠，更有丰碑自玉堂。
悼何求卿内子王氏川人王丞相夫人母之妯娌
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
何求卿内子王氏：何求卿的妻子，姓王。
川人：四川人。
王丞相夫人母之妯娌：她是前朝王丞相夫人的母亲的妯娌（即亲戚关系复杂，出身名门）。
飞凫：指担任县令（凫为野鸭，代指地方官职）。
席庆长：福泽深厚长久。
良人：丈夫。
傅粉：涂粉，形容男子美貌，此处指丈夫风度翩翩。
篮舆：竹轿。
阳台雨：巫山云雨的典故，此处可能指代夫妻恩爱或某种浪漫经历，但在悼亡诗中更可能指代路途风雨或人生波折。*注：结合“带阳台雨”，可能指她曾乘轿经过险阻之地，或隐喻其经历丰富。* 修正：此处“阳台雨”更可能是借用宋玉《高唐赋》典故，暗示其出身或经历带有某种传奇色彩，或者单纯指旅途艰辛。
婺宿光：婺女星的光芒，代指女性。沉婺宿光：指女性去世。
表表：突出，卓越。
列倩：排列整齐美丽的女子，指女儿们。
诜诜（shēn shēn）：众多茂盛的样子。
兰玉：芝兰玉树，比喻优秀的子弟。
诸郎：各位儿子。
綵诰：朝廷赐予妇女的封号文书。
丰碑：高大的石碑，指墓碑。
玉堂：翰林院，代指撰写碑文的文人学士。
译文
她的父亲曾任县令，家族福泽绵长；她的丈夫风度翩翩，名声远扬。她曾乘坐竹轿历经风雨坎坷，如今却突然像婺女星的光芒一样消逝陨落。看她那端庄突出的眉目间，依稀可见家中女子们的秀丽风采；而她众多的儿子们，个个如芝兰玉树般优秀成才。她生前不仅享受过朝廷赐给的彩色诰命封号的荣耀，死后更有翰林院的文人学士为她撰写高大的墓碑，流芳百世。
赏析
这首挽诗着重表彰逝者王氏的家世背景、个人品德及子女成就。诗中通过“飞凫”、“傅粉”交代其出身与婚姻，用“沉婺宿光”婉言逝世。重点在于赞美她教子有方（“诜诜兰玉”）以及生前身后的荣誉（“綵诰”、“丰碑”）。整首诗措辞华丽典雅，充满了对逝者圆满人生的肯定与缅怀，符合宋代士大夫阶层对理想女性形象的期待。