次韵黄司理

宋 ·宋诗

龙lóng墀chí射shè策cè笔bǐ如rú神shén,马mǎ首shǒu哦ó诗shī句jù益yì新xīn。
忽hū捧pěng名míng篇piān端duān有yǒu意yì,欲yù求qiú强qiáng对duì恐kǒng无wú人rén。
浸jìn淫yín汉hàn魏wèi知zhī追zhuī古gǔ,摸mō索suǒ曹cáo刘liú已yǐ识shí真zhēn。
荀xún氏shì八bā龙lóng谁shuí最zuì著zhù,慈cí明míng头tóu角jiǎo在zài云yún津jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照原诗的韵脚和次序作诗。

黄司理:姓黄的司法官员。

龙墀射策:在皇帝面前回答策问,指参加科举考试或廷试。

马首哦诗:在马背上吟诵诗句,形容旅途中的创作。

浸淫汉魏:深入钻研汉魏时期的诗歌风格。

曹刘:建安文学代表人物曹操、刘桢,代指建安风骨。

荀氏八龙:东汉荀淑的八个儿子,才学出众,被称为“八龙”。

慈明:荀爽的字,八龙中最著名的一位。

云津:高耸入云的渡口,比喻极高的地位或境界。

译文

你在朝廷殿前回答策问时文笔如有神助,在旅途中骑马吟诵的诗句也显得格外清新。忽然收到你寄来的名篇佳作,其中显然含有向我索要和诗的意思,但我想要勉强对答,恐怕找不到合适的词句来匹配。你的诗歌深受汉魏古朴风格的影响,看得出是在追慕古人;而在模仿曹植、刘桢等人的笔法时,你已经掌握了其中的真谛。就像当年荀家八龙中谁最杰出一样,我想说,你的才华正如荀慈明那样,头角峥嵘,屹立在云端高处。

赏析

此诗是一首酬唱之作,主要目的是赞美黄司理的诗歌才华。诗人通过回顾对方应试和旅途中的创作表现,肯定了其文思敏捷。接着分析其诗风渊源,指出其深得汉魏及建安文学精髓。最后借用“荀氏八龙”的典故,将对方比作其中最杰出的荀慈明,给予了极高的评价,既显示了学识,又表达了真诚的敬意。