童丱须知玩好八篇其四

宋 ·宋诗

六liù国guó精jīng英yīng辇niǎn运yùn来lái,粧zhuāng成chéng舞wǔ殿diàn与yǔ歌gē台tái。
金jīn块kuài珠zhū砾lì今jīn何hé在zài,但dàn见jiàn阿ā房fáng满mǎn地dì灰huī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六国:指战国时齐、楚、燕、韩、赵、魏六国。

辇运:用车运输。辇,古代用人拉的车。

粧:同“妆”,装饰。

金块珠砾:把金子当土块,把珍珠当沙砾,形容挥霍无度。

阿房:阿房宫,秦始皇所建宫殿,后被项羽焚毁。

译文

六国的精华宝物都被用车运了来,妆点成歌舞的殿堂和楼台。当年那些被当作土块的金子、被当作沙砾的珍珠,如今又在哪里呢?只看见阿房宫旧址上满地都是灰烬。

赏析

此诗以六国珍宝运至秦宫、妆点歌舞为起,极写奢靡之盛。后两句以“金块珠砾今何在”的反问与“阿房满地灰”的惨象作结,形成强烈对比,揭示穷奢极欲终归毁灭的历史教训。全诗意象鲜明,感慨深沉。