蔬圃

宋 ·宋诗

蔬shū圃pǔ依yī山shān脚jiǎo,渔yú扉fēi竝bìng水shuǐ涯yá。
卧wò枝zhī開kāi野yě菊jú,残cán枿niè出chū秋qiū茶chá。
病bìng骨gǔ知zhī天tiān色sè,羁jī怀huái感gǎn物wù华huá。
餘yú年nián有yǒu几jǐ许xǔ,且qiě灌guàn邵shào平píng瓜guā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蔬圃:菜园。

渔扉:渔家门户。竝,同“并”,傍着。

残枿:残存的树桩。枿,树木砍伐后重生的枝条。

羁怀:羁旅之人的情怀。

邵平瓜:秦东陵侯邵平,秦亡后隐居长安城东种瓜,后以“邵平瓜”指隐居生活。

译文

菜园依傍着山脚,渔家的门扉紧挨着水边。横卧的枝条上开着野菊花,残存的树桩上冒出了秋茶。我这病弱的身子能感知天气的变化,羁旅的情怀又为眼前的景物所感伤。剩下的岁月还有多少呢?姑且像邵平那样种种瓜吧。

赏析

此诗写蔬圃所见及归隐之思。前四句以山脚水涯、野菊秋茶勾勒出清幽的田园景致;后四句由病骨知天、羁怀感物转入对余年的慨叹,末以邵平瓜自况,表达归隐田园、淡泊余生的心愿。语言质朴,意境闲远。