山行

宋 ·宋诗

七qī十shí衰shuāi翁wēng短duǎn鬓bìn斑bān,药yào瓢piáo藤téng杖zhàng伴bàn清qīng闲xián。
平píng生shēng恶è路lù羊yáng肠cháng坂bǎn,晚wǎn岁suì羸léi躯qū饭fàn颗kē山shān。
一yī寸cùn塔tǎ餘yú青qīng霭ǎi外wài,数shù声shēng钟zhōng下xià翠cuì微wēi间jiān。
往wǎng来lái处chù处chù皆jiē奇qí绝jué,莫mò道dào先xiān生shēng兴xīng尽jǐn还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

药瓢:装药的葫芦。

羊肠坂:曲折险峻的山路。

饭颗山:山名,此处借指瘦弱。

青霭:青色的云气。

翠微:青翠的山色。

译文

七十岁的衰弱老翁,短鬓已经斑白,带着药瓢和藤杖,陪伴着清闲的时光。我平生厌恶羊肠坂那样险恶的路,晚年身体瘦弱,像饭颗山一样。一寸多高的塔在青霭之外,几声钟响从翠微之间传来。来来往往处处都是奇绝的景色,不要说先生兴致已尽要回去了。

赏析

此诗写山行所见所感。首联自述衰老闲适,颔联以羊肠坂、饭颗山喻人生道路的艰险与身体的衰弱,颈联描绘塔影钟声的幽静山景,尾联以“处处奇绝”振起,表现老而不衰的游兴与对自然的热爱。