三朝巍巍韩侍中，烂然彝鼎书元功。
西戎北狄问安否，九州万里涵春风。
子孙继踵皆将相，我犹及拜西枢公。
顾怜通家略贵贱，劳问教诲均儿童。
西枢有孙又奇伟，凛然太华摩苍穹。
小试玉节江西东，文书如海到手空。
政成蒲鞭亦不用，地上钱流仓粟红。
君持此手上廊庙，折冲御侮知从容。
桑乾不劳尺箠下，榆关正可丸泥封。
却归故里访遗老，应记山阴九十翁。
江东韩漕晞道寄杨廷秀所赠诗来求同赋作此寄之
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩侍中：指韩琦，北宋名臣。
彝鼎：青铜礼器，象征功勋。
西戎北狄：指西北和北方的少数民族政权。
西枢公：指韩琦曾任枢密使。
通家：世交。
太华：华山。
玉节：符节，代表权力。
蒲鞭：用蒲草做的鞭子，象征宽仁刑罚。
桑乾：桑干河，代指北方边境。
榆关：山海关。
丸泥封：用一点泥土就能封住关口，形容地势险要易守。
译文
历经三朝的巍巍重臣韩侍中，他的丰功伟绩像刻在青铜鼎上一样灿烂。当时西夏和辽国都要询问他的安好与否，九州大地沐浴在他的恩泽春风中。他的子孙后代相继担任将相，我还来得及拜见过他的父亲西枢公。承蒙您顾念两家是世交，不分贵贱地关怀教导晚辈。您的孙子韩晞道又出奇地伟大，气势凛然如华山高耸入云。他现在在小试牛刀治理江西东部，面对如海的文书却能从容处理。政令清明甚至不用蒲鞭惩罚，仓库里的粮食堆积如山。希望您拿着这份政绩进入朝廷中枢，从容应对抵御外侮的挑战。收复北方领土无需动用武力，险要的关隘只需少量兵力即可封锁。将来您回到故乡拜访老一辈时，应该记得山阴县这位九十岁的老头子。
赏析
这是一首应酬赠诗，但气势宏大。诗人回顾韩氏家族的辉煌历史，赞扬韩晞道的才干，并寄寓了恢复中原的政治理想。语言典雅，典故丰富，体现了陆游一贯的爱国情怀。