戏作绝句以唐人句终之二首其二

宋 ·宋诗

静jìng对duì煎jiān茶chá灶zào,闲xián疏shū洗xǐ药yào泉quán。
回huí头tóu问wèn童tóng子zi,今jīn夕xī是shì何hé年nián。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

煎茶灶:煮茶的炉灶。

洗药泉:清洗药材的泉水。

童子:书童或仆人。

今夕是何年:化用苏轼《水调歌头》“不知天上宫阙,今夕是何年”,此处指山中岁月悠长,不知人间年份。

译文

静静地对着煮茶的炉灶,悠闲地梳理清洗药材的泉水。回过头问一问身边的童子,今天晚上究竟是哪一年?

赏析

此诗延续了前一首的隐逸主题。通过“煎茶”、“洗药”等日常活动,展现了诗人清雅脱俗的生活情趣。结尾借用典故,以问代答,含蓄地表达了山中无甲子、寒尽不知年的超然境界,语言平淡而韵味无穷。