雪后寒甚

宋 ·宋诗

日rì破pò重zhòng云yún出chū,春chūn从cóng浅qiǎn步bù来lái。
未wèi融róng楼lóu北běi雪xuě,先xiān绽zhàn水shuǐ南nán梅méi。
屏píng护hù清qīng吟yín砚yàn,缸gāng鸣míng乍zhà熟shú醅pēi。
平píng生shēng羡xiàn李lǐ愬sù,入rù蔡cài夜yè衔xián枚méi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李愬:唐代名将,雪夜袭蔡州擒吴元济。

入蔡:进入蔡州。

衔枚:行军时口中含着木条以防出声。

译文

太阳冲破重云出来,春天迈着轻快的步子走来。楼北面的雪还没融化,水南边的梅花先绽开了。屏风保护着清冷的砚台,酒缸里的酒刚刚熟透发出声响。平生羡慕李愬将军,能在雪夜悄悄潜入蔡州。

赏析

写景清新,由冬转春。结尾突然联想到军事典故,暗示诗人虽身处闲居,内心仍不忘收复中原的壮志,以李愬自勉,豪气顿生。