雪晴步至舍傍

宋 ·宋诗

雪xuě消xiāo还hái似shì雨yǔ,冰bīng释shì旋xuán成chéng泥ní。
视shì菜cài荒huāng陂bēi北běi,寻xún梅méi小xiǎo坞wù西xī。
墙qiáng阴yīn新xīn犊dú卧wò,庭tíng际jì午wǔ鸡jī啼tí。
幽yōu兴xīng殊shū无wú极jí,归guī来lái日rì已yǐ低dī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旋:随即。

陂:池塘或山坡。

犊:小牛。

无极:无穷无尽。

译文

雪化了像下雨,冰解了随即变成泥。去北边的荒坡看菜,去西边的小坞寻梅。墙阴下新出生的小牛躺着,庭院中间午时的鸡在啼叫。幽雅的兴致无穷无尽,回来时太阳已经西斜。

赏析

记录了雪后初晴的漫步过程。画面生动,充满了生机(新犊、午鸡)。诗人通过对细微景物的观察,流露出对自然生命的喜爱和闲适的心情。