晓起闻雨

宋 ·宋诗

老lǎo来lái稍shāo喜xǐ睡shuì魔mó清qīng,兀wù坐zuò枯kū株zhū听tīng五wǔ更gēng。
萧xiāo索suǒ轮lún囷qūn怜lián烛zhú烬jìn,飞fēi扬yáng跋bá扈hù厌yàn蚊wén声shēng。
登dēng高gāo事shì了le从cóng教jiào雨yǔ,刈yì熟shú人rén忙máng却què要yào晴qíng。
莫mò道dào西xī成chéng便biàn无wú虑lǜ,大dà须xū浓nóng日rì晒shài香xiāng秔jīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

睡魔清:睡意消退。

兀坐:独自端坐。

轮囷:屈曲盘绕的样子,形容烛烬。

飞扬跋扈:原形容意气奔放,这里形容蚊声嚣张。

西成:秋季收成。

香秔:香稻。秔,同“粳”。

译文

人老了,反倒稍微高兴睡意容易消退;我独自端坐着,像一截枯树桩,听着五更天的动静。那屈曲盘绕的烛烬让人怜惜,而蚊子嗡嗡的嚣张声音却叫人厌烦。登高的事已经了结,就任凭下雨吧;可收割庄稼的人正忙,却偏偏需要晴天。别说秋天收成到手就没什么可忧虑的了;还非常需要大太阳来晒干香稻呢。

赏析

此诗写晓起闻雨之感。首联“兀坐枯株”自嘲老态。颔联“怜烛烬”“厌蚊声”,一怜一厌,对比鲜明。颈联由己及人,登高可雨而刈熟需晴,见心系农事。尾联更进一层,收成后仍需晒谷,思虑周密。全诗语言质朴,关怀民瘼。