三月三日雨作遣闷十绝句其九

宋 ·宋诗

报bào答dá春chūn光guāng酒jiǔ一yī巵zhī,贫pín中zhōng无wú酒jiǔ著zhù春chūn欺qī。
作zuò诗shī细xì与yǔ东dōng风fēng道dào,未wèi必bì东dōng风fēng肯kěn要yào诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巵:酒杯。

著:遭受,被。

东风:春风。

肯要:愿意接受。

译文

本想用一杯酒来报答春光,但贫穷中无酒,只能任由春光欺负。只好写诗细细告诉东风,未必东风就愿意收下我的诗篇。

赏析

以贫无酒而作诗代酒,构思巧妙。最后反问东风是否要诗,既显谦逊又带几分傲气,突出了诗人清贫中的精神富足。