清溪欲下影先翻，只鹭还将双鹭看。
绿玉胫长聊试浅，素琼裳冷不禁寒。
晨炊玉田闻鶑观鹭二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
观鹭：观看白鹭。
影先翻：倒影在水中晃动翻转。
只鹭还将双鹭看：一只白鹭把水中的倒影当成另一只白鹭来看。
绿玉胫：形容白鹭细长的腿像绿玉一样。
素琼裳：形容白鹭洁白的羽毛像白玉做的衣裳。
不禁寒：经受不住寒冷。
译文
白鹭正要下到清澈的溪水里，水中的倒影先晃了一下；它误以为那是同伴，便把倒影当作两只白鹭在看。它那如绿玉般修长的腿试着探入浅水，但身披如白玉般的冷衣，似乎有些受不了水的寒意。
赏析
这首诗捕捉了白鹭戏水的瞬间神态。“只鹭还将双鹭看”极具趣味，写出了白鹭的呆萌与错觉之美。后两句用“绿玉”、“素琼”比喻腿和羽毛，色彩鲜明，既写出了白鹭的外形美，又点出了春水尚寒的季节特征。