拟进士金波丽𫛛鹊诗

宋 ·宋诗

曳yè练liàn为wèi银yín汉hàn,镕róng金jīn作zuò月yuè波bō。
桂guì华huá斜xié丽lì处chù,𫛛zhī鹊què得dé光guāng多duō。
云yún叶yè三sān秋qiū浄jìng,菱líng花huā一yī镜jìng磨mó。
宫gōng簷yán晖huī水shuǐ竹zhú,观guān影yǐng澹dàn星xīng河hé。
雾wù湿shī残cán宵xiāo柝tuò,霜shuāng明míng欲yù晓xiǎo珂kē。
螭chī头tóu餘yú映yìng在zài,剑jiàn佩pèi已yǐ相xiāng摩mó。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

进士:科举考试及第者。

金波:月光。

𫛛(yuè)鹊:传说中的鸟,常栖于月宫。

曳练:拖着白绢,形容月光如水。

银汉:银河。

镕金:熔化金子,形容月色金黄。

桂华:桂花,代指月亮。

丽:附着。

云叶:云朵。

菱花:镜子。

宫簷:宫殿屋檐。

柝(tuò):巡夜梆子。

珂:马笼头上的玉饰。

螭头:殿前石阶雕刻的龙形。

剑佩:官员佩戴的剑和玉。

译文

月光像拖着的白绢一样铺满银河,又像熔化的金子形成波浪。在桂花斜照的地方,𫛛鹊得到的光辉最多。云朵像叶子一样在三秋时节洁净,水面像菱花镜一样打磨光滑。宫殿屋檐下,水竹映照着光辉,影子淡淡地融入星河。雾气打湿了残夜的巡夜梆子,霜光映明了拂晓的马玉饰。石阶螭头上残留着月光,官员们的剑佩已经开始相互摩擦碰撞。

赏析

此诗模拟进士应试之作,极尽华丽之能事。通过大量比喻描绘月夜宫廷的静谧与庄严,意象密集,色彩斑斓,展现了诗人高超的语言驾驭能力和对古典诗词形式的精通。