芳岁肇佳节，物华当仲春。
乾坤既昭泰，烟景含氤氲。
德浅荷玄贶，乐成思治人。
前庭列钟鼓，广殿延群臣。
八卦随舞意，五音转曲新。
顾非咸池奏，庶协南风熏。
式宴礼所重，浃欢情必均。
同和谅在兹，万国希可亲。
中春麟德殿会百僚观新乐诗一章章十六句
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玄贶：上天的恩赐；玄，天，贶，赐。
氤氲：烟云弥漫、润泽的样子。
八卦：此处指乐舞队形或舞意暗合八卦方位变化。
咸池：传说中黄帝或尧时的古乐。
南风熏：用舜作《南风歌》典，喻惠养百姓的德政之乐。
式宴：举行宴饮。
浃欢：使欢乐遍及众人。
译文
美好的年岁刚迎来佳节，万物正逢仲春，景色鲜亮。天地已经清明安泰，远处烟霭云气里含着润泽。我德行浅薄，却承受了上天厚恩；新乐制成，我想到的是怎样治理百姓。前庭摆开钟鼓，宽广殿堂里请来百官同看。舞姿随八卦之意变化，五音交织，曲调新颖。我知道这比不上黄帝的《咸池》古乐，只盼它像舜帝《南风歌》那样惠养百姓。宴饮之礼向来受重视，让大家都能欢乐，情意才算均平。上下同心和睦，大概就在此时；天下万国，也盼望能亲近相亲。
赏析
此诗记仲春麟德殿宴百官观新乐，先写时节和天地清明，归美上天恩赐，表明制乐为治民、宴饮重在均欢同和，末寄万国亲睦。语言典重雅正，以古乐自谦而寓德政理想，宫廷应制气息较浓。