食莲子三首其三

宋 ·宋诗

戢jí戢jí蜂fēng儿ér出chū露lù房fáng,未wèi生shēng翅chì股gǔ及jí锋fēng芒máng。
丁dīng宁níng莫mò遣qiǎn它tā人rén剥bō,要yào染rǎn侬nóng家jiā十shí指zhǐ香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

戢戢:聚集的样子。

露房:沾着露水的莲蓬。

翅股:翅膀和大腿,指蜜蜂的身体部位。

锋芒:尖锐的部分,指蜂刺。

丁宁:叮嘱。

侬家:我家。

译文

许多小小的莲子芯聚集在沾着露水的莲蓬里,它们还没有长出翅膀和大腿,也没有显露出锋利的尖刺。我特意叮嘱别人千万不要剥开这些莲子,我要保留这份清香,让它染香我家的十根手指。

赏析

诗人将莲子芯拟人化为未成形的蜂儿,充满了童趣和想象力。结尾强调“染香”,表现了对自然之物细致入微的爱惜之情,格调清新雅致。