病中春雨闻东园花盛

宋 ·宋诗

万wàn类lèi欣xīn欣xīn一yī老lǎo悲bēi,物wù华huá岂qǐ是shì不bù佳jiā时shí。
病bìng夫fū自zì与yǔ春chūn无wú分fēn,好hǎo景jǐng非fēi於yú我wǒ独dú遗yí。
花huā底dǐ报bào来lái開kāi已yǐ閙nào,雨yǔ中zhōng过guò了le更gèng曾céng知zhī。
风fēng光guāng九jiǔ十shí今jīn强qiáng半bàn,又yòu约yuē芳fāng菲fēi隔gé岁suì期qī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

物华:景物精华,指美好的自然风光。

分:缘分,福分。

閙:热闹,繁盛。

九十:指春季九十天。

强半:超过一半。

隔岁期:等到明年这个时候。

译文

世间万物都欣欣向荣,只有我这老人感到悲伤,难道是因为这美好的季节不好吗?其实是我这个病人与春天无缘,并不是好风景特意遗漏了我。花底下传来消息说花开得非常热闹,我在雨中错过了,竟然一点都不知道。春天的九十天已经过去了一大半,想要欣赏这芳菲美景,恐怕只能等到明年这个时候了。

赏析

这首诗表达了诗人因病错过春光的遗憾之情。诗人并未怨天尤人,而是自我解嘲,认为并非风景不好,而是自己无缘。这种豁达的心态与淡淡的哀愁交织,体现了杨万里诗歌特有的幽默与深情。