望之温其玉，即之寒於冰。
一饮五斗，一石解酲。
众人皆醉石独醒。
赵平甫幽居八操醉石操
全文共 32 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
温其玉：温润如玉，形容石头触感或气质。
寒於冰：比冰还冷，形容石头的清凉或坚硬。
一饮五斗：喝五斗酒，形容豪饮。
一石解酲：一块石头就能解酒醒神，夸张手法，指石之清冽或神奇。
众人皆醉石独醒：化用屈原“举世皆浊我独清”，赋予石头人格化的清醒特质。
译文
远看它温润如玉，靠近摸它寒冷似冰。喝下五斗酒后，这块石头便能让人解酒清醒。众人都醉了，只有这块石头独自清醒。
赏析
以拟人和夸张的手法描写“醉石”，表面写石之物理特性（温、寒），实则寄托诗人孤高自赏、不愿随波逐流的情怀。“石独醒”三字点睛，幽默中透着清傲。