立春帖子太上皇后阁其六

宋 ·宋诗

早zǎo正zhèng中zhōng闱wéi妇fù道dào成chéng,曾céng裨bì内nèi禅chán母mǔ仪yí新xīn。
如rú今jīn永yǒng与yǔ勋xūn华huá主zhǔ,共gòng享xiǎng千qiān春chūn及jí万wàn春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

早正:早年端正。

中闱:后宫之门,代指皇后居所或身份。

内禅:皇帝生前传位给太子。

勋华主:指有功业光华的君主,即孝宗。

千春及万春:祝寿之词,意为长寿。

译文

她早年就端正了后宫妇道,曾经辅佐过内禅大事,树立了新的母仪典范。如今她将永远与那位功勋卓著、光华照人的君主在一起,共同享受千秋万岁的福寿。

赏析

回顾太上皇后的生平功德,强调其在“内禅”过程中的重要作用及高尚品德。结尾祝愿其与皇帝共享长寿,情感真挚,体现了儒家伦理中对母仪天下的推崇与祝福。