诗词帝 诗者，志之所之也

饮饯王共父分韵得转字

宋 ·宋诗

子zi猷yóu风fēng味wèi最zuì诸zhū王wáng，墨mò妙miào文wén工gōng眼yǎn如rú电diàn。
惯guàn吟yín疎shū雨yǔ滴dī梧wú桐tóng，解jiě道dào澄chéng江jiāng净jìng如rú练liàn。
去qù年nián落luò笔bǐ中zhōng书shū堂táng，姓xìng名míng高gāo彻chè蓬péng莱lái殿diàn。
至zhì尊zūn动dòng色sè催cuī除chú目mù，俾bǐ向xiàng兰lán台tái参cān俊jùn彦yàn。
要yào成chéng远yuǎn业yè待dài时shí须xū，故gù遣qiǎn读dú书shū破pò万wàn卷juàn。
夫fū何hé归guī思sī动dòng岷mín峨é，自zì请qǐng题tí舆yú近jìn乡xiāng县xiàn。
学xué省shěng诸zhū公gōng怅chàng别bié离lí，击jī鲜xiān载zài酒jiǔ開kāi芳fāng燕yàn。
欲yù浇jiāo胸xiōng次cì数shù日rì恶è，剩shèng作zuò林lín亭tíng百bǎi壶hú饯jiàn。
落luò花huā送sòng酒jiǔ舞wǔ缤bīn纷fēn，乱luàn絮xù催cuī诗shī飞fēi眩xuàn转zhuǎn。
临lín歧qí那nà用yòng赋fù销xiāo魂hún，但dàn要yào修xiū门mén重zhòng会huì面miàn。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

子猷：王徽之，字子猷，王羲之之子，此处借指王共父。

疎雨滴梧桐：化用孟浩然诗句。

澄江净如练：谢朓名句。

中书堂：中书省。

蓬莱殿：指朝堂。

兰台：御史台。

岷峨：岷山与峨眉山，指蜀地。

题舆：指担任州郡佐吏。

击鲜：宰杀鲜鱼。

修门：楚国都城门，借指京城。

译文

王共父的风度在王家中最像子猷，他书法精妙，文章工巧，眼光如电。他惯于吟咏“疎雨滴梧桐”那样的诗句，也懂得“澄江净如练”的妙处。去年他在中书省落笔，姓名高悬在蓬莱殿上。皇帝为之动容，催促下达任命，让他到御史台参与俊彦之列。要成就远大的事业，需等待时机，所以让他读破万卷书。为什么他归乡的念头被岷峨触动，自己请求担任州郡佐吏，靠近家乡？学省的诸位公卿怅然离别，宰杀鲜鱼，载着酒，开设芳宴。想浇灭胸中数日的郁闷，更在林亭中设百壶饯行。落花送酒，舞姿缤纷；乱絮催诗，飞旋眩目。临别时哪用得着赋诗销魂，只愿在京城重会面。

赏析

这首饯别诗以王徽之喻友人，赞其才情风度，叙其仕途经历与归乡之请，描写饯宴盛况，表达惜别与期待重逢之情。用典自然，画面生动，情感真挚。