前世莱公今复见，后身文正更何疑。
君臣相得同鱼水，剩把勋名镇四陲。
上叶参政二绝其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莱公：指北宋名相寇准，封莱国公。
文正：指范仲淹，谥文正。
后身：佛教指转世之身，这里比喻继承者。
鱼水：比喻君臣关系亲密无间。
四陲：四方边疆。
译文
前代的寇莱公，如今好像又出现在眼前了；说他是范仲淹的转世，那还有什么可怀疑的呢？君臣之间彼此投合，就像鱼和水一样亲密无间；他更把功勋和名声留下来，镇守着国家的四方边疆。
赏析
此诗以寇准、范仲淹两位名相比拟叶参政，赞其才德与功业。“前世”“后身”对举，用典贴切。后两句以“鱼水”喻君臣相得，以“镇四陲”写其威名远播，语言豪迈，充满对叶参政的推崇与期许。