送王节推夷仲秩满赴阙其一

宋 ·宋诗

紫zǐ禁jìn胪lú传chuán第dì四sì人rén,锦jǐn肠cháng贝bèi齿chǐ凛lǐn长zhǎng身shēn。
三sān年nián来lái作zuò诸zhū侯hóu客kè,千qiān里lǐ江jiāng山shān阴yīn受shòu春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫禁:指皇宫,因天子居所象紫微垣,故称。

胪传:科举时殿试后宣唱名次。

锦肠贝齿:形容文思华丽、牙齿洁白,喻才貌双全。

诸侯客:指在地方长官幕府中作客。

译文

您在皇宫殿试中传唱为第四名,文思如锦、齿白如玉,凛然一副挺拔身姿。三年来您做了地方长官的幕客,千里江山都暗暗承受了您的春风雨露。

赏析

诗赞王夷仲科举高第、才貌出众,又述其三年幕府经历。末句以“千里江山阴受春”作结,比喻其德泽广被,不著痕迹而意味深厚,送别之情寓于称颂之中。