题挹僊亭

宋 ·宋诗

鹤hè驾jià鸾luán骖cān入rù杳yǎo冥míng,望wàng中zhōng遗yí迹jì照zhào人rén清qīng。
只zhǐ今jīn缥piāo缈miǎo烟yān云yún里lǐ,应yīng有yǒu僊xiān家jiā犬quǎn吠fèi声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹤驾鸾骖:仙人的车驾,以鹤、鸾为坐骑。

杳冥:深远幽暗之处,指高空。

缥缈:隐隐约约、若有若无的样子。

僊家:仙家,僊同“仙”。

译文

仙人的鹤驾鸾车已经驶入深远的高空,望中留下的遗迹却清朗地映照着人间。如今在这缥缈的烟云里,应该还能听到仙家犬吠的声音。

赏析

诗写挹僊亭的仙踪遗迹,以鹤驾鸾骖入杳冥起笔,营造缥缈空灵之境。后两句由实入虚,想象烟云中仙犬吠声,以有声衬无声,更显亭之幽邃神秘,充满浪漫遐想。