展敬文孝庙

宋 ·宋诗

才cái昔xī高gāo南nán国guó,名míng今jīn播bō八bā弦xián。
英yīng姿zī留liú此cǐ地dì,餘yú泽zé及jí编biān氓máng。
仙xiān去qù江jiāng山shān在zài,恩ēn来lái日rì月yuè明míng。
经jīng从cóng千qiān载zài后hòu,款kuǎn谒yè荐jiàn微wēi诚chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

八弦:指八方极远之地,犹言天下。

编氓:编入户籍的平民百姓。

仙去:指人去世,婉辞。

款谒:虔诚地拜谒。

荐:献上,此处指献上微薄的诚意。

译文

他的才华从前就在南方一带享有盛名,如今名声更是传遍了天下四方。他那英武的身姿仿佛还留在这片土地上,留下的恩泽也惠及了普通百姓。虽然他已经像仙人一样逝去,但江山依旧还在;他的恩德到来,就像日月一样光明普照。经过千年之后,我来到这里虔诚地拜谒,献上自己一点微薄的诚意。

赏析

此诗为拜谒文孝庙而作,表达对先贤的崇敬与追思。首联以“才高南国”“名播八弦”高度赞扬其才名远播;颔联写英姿虽逝而遗泽在民;颈联以江山日月为衬,颂其恩德长存;尾联点明拜谒之举,寄寓微诚。全诗语言庄重,情感真挚,善用对仗与时空对照,突出先贤的不朽功业与后人的景仰之情。