乞得身闲日，仍烦卧护归。
将军三尺箠，天子一戎衣。
生死真谈笑，功名愈发挥。
西风卷丹旐，人泪湿斜晖。
杨郡王挽词二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卧护：带病护卫。
三尺箠：短棍，喻指挥若定。
一戎衣：穿上军装，指统一天下。
丹旐（zhào）：红色的招魂幡。
译文
乞求得到身体闲暇的日子，仍然麻烦带病护卫归来。将军手中的三尺短棍，天子的一身戎装。生死真是谈笑之间，功名越发得以发挥。西风吹卷起红色的招魂幡，人们的泪水湿透了斜阳余晖。
赏析
挽词之二，侧重描写杨郡王临终前的忠诚与从容。以“生死谈笑”表现其英雄气概，结尾景物渲染悲凉气氛，感人至深。