登芦峰

宋 ·宋诗

行xíng到dào芦lú峰fēng最zuì上shàng头tou,几jǐ回huí振zhèn策cè又yòu还hái休xiū。
因yīn君jūn好hǎo句jù撩liāo孤gū兴xīng,却què恨hèn云yún烟yān未wèi肯kěn收shōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

振策:挥动马鞭或手杖,指继续前进。

还休:停下来休息。

撩:挑逗,引发。

孤兴:独自游赏的兴致。

云烟:云雾,也指遮挡视线的景物。

译文

走到了芦峰的最顶端,几次挥动手杖想要继续前行却又停下来休息。因为你那美妙的诗句挑起了我独自游赏的兴致,所以我遗憾地抱怨眼前的云雾不肯散去,遮挡了视线。

赏析

这是一首即兴酬答诗。诗人因友人的诗句而激起游兴,却因云雾遮挡而感到遗憾。语言幽默风趣,表现了诗人对自然美景的渴望以及与友人之间高雅的精神交流。