训蒙绝句体认

宋 ·宋诗

虽suī云yún道dào本běn无wú形xíng象xiàng,形xíng象xiàng原yuán因yīn体tǐ认rèn生shēng。
试shì验yàn操cāo存cún功gōng熟shú后hòu,隠yǐn然rán常cháng觉jué在zài中zhōng明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

体认:体会认识。

道本无形象:道本来是没有具体形象的。

形象原因体认生:形象是因为主体的体认活动而产生的。

试验:尝试检验。

操存功熟:操守和存养的功夫纯熟了。

隠然:隐约地。

常觉在中明:常常感觉到内心是明亮的。

译文

虽然说道理本身是没有固定形象的,但我们脑海中形成的具体意象,其实是源于我们对道的体认过程。等到你经过反复检验,发现操守和存养的功夫已经纯熟时,你会隐约感觉到,内心始终有一片明亮的光景。

赏析

此诗探讨认识论问题,指出“道”虽无形,但可通过主观的“体认”在心中构建形象。朱熹强调修养功夫的熟练化会带来心理上的光明体验,这是一种内省式的认知方式,肯定了主体意识在把握真理中的作用。