酴醿水仙皆玉英，请借汝南言以评。
水仙内润叔慈似，酴醿外朗似慈明。
种水仙酴醿
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酴醿：花名，色白而香。
玉英：玉一样的花。
汝南：指汝南月旦评，东汉许劭兄弟好品评人物，此处借指品评。
内润：内在温润。
叔慈、慈明：东汉荀淑之子荀靖字叔慈、荀爽字慈明，皆有才名。
译文
酴醿和水仙都是玉一般的花朵，请让我借汝南品评人物的说法来评一评它们。水仙内里温润，像叔慈那样；酴醿外表明朗，像慈明那样。
赏析
小诗以品评人物之法咏花，构思新奇。前两句点出二花皆白如玉，借“汝南月旦评”引出评语。后两句以荀氏兄弟叔慈、慈明作比，一取“内润”，一取“外朗”，分判水仙与酴醿的风神，戏谑中见雅趣。