白练铢衣翠袂斜，洗粧不著脸边霞。
天寒日暮倚修竹，初见仙人萼绿华。
绿萼梅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绿萼梅：梅花品种，萼片绿色，花白。
白练：白色丝绢，喻花瓣。
铢衣：极轻的衣服，传说仙人衣重数铢。
翠袂：绿色衣袖，喻绿萼。
萼绿华：道教女仙名，此处借指绿萼梅。
译文
它像穿着白绢衣裳、翠绿衣袖斜斜飘拂的仙子，洗去脂粉，脸上不施一点红霞。天寒日暮时分，它倚着修长的竹子，我初见之下，只当是仙人萼绿华降临。
赏析
此诗咏绿萼梅。前两句以白练、铢衣、翠袂设喻，又用“洗粧不著脸边霞”写其素净，形神兼备。后两句化用杜甫“天寒翠袖薄，日暮倚修竹”之意，以仙人萼绿华作比，将梅花写得清雅绝俗，托物见高洁之怀。