题竹

宋 ·宋诗

南nán州zhōu困kùn歊xiāo暑shǔ,蔽bì映yìng资zī筼yún筜dāng。
帘lián卷juǎn午wǔ阴yīn静jìng,窗chuāng開kāi夕xī气qì凉liáng。
径jìng幽yōu怜lián笋sǔn密mì,庭tíng空kōng喜xǐ干gàn长zhǎng。
相xiāng期qī待dài岁suì晏yàn,持chí以yǐ凌líng繁fán霜shuāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

歊(xiāo)暑:炎热。

筼筜(yún dāng):竹子的一种,皮上有斑点。

午阴:中午的树荫。

夕气:傍晚的凉气。

岁晏:年终,晚年。

凌:抵御,超越。

译文

南方地区被困在酷暑之中,全靠这斑竹来遮蔽阳光。卷起帘子,午间的树荫显得格外安静;打开窗户,傍晚的空气变得凉爽。喜爱小径幽深处竹笋密集,高兴庭院空阔处竹竿修长。期待到了岁末寒冬时节,凭借它来抵御繁重的霜雪。

赏析

此诗题为“题竹”,实则是托物言志。诗人不仅欣赏竹子的实用价值(遮阴纳凉),更看重其精神品质(耐寒)。通过描写竹在不同季节的表现,赞美了竹子坚韧不拔、傲霜斗雪的品格,同时也寄托了诗人自身坚守节操的愿望。