喜晴

宋 ·宋诗

阳yáng春chūn今jīn已yǐ归guī,孟mèng夏xià饶ráo草cǎo莾mǎng。
积jī雨yǔ树shù阴yīn成chéng,新xīn晴qíng渚zhǔ蒲pú长zhǎng。
前qián山shān涧jiàn水shuǐ喧xuān,隔gé竹zhú黄huáng鹂lí响xiǎng。
一yī径jìng度dù乔qiáo林lín,涓juān流liú会huì心xīn赏shǎng。
野yě静jìng閴qù无wú人rén,萧xiāo条tiáo成chéng独dú往wǎng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孟夏:夏季的第一个月,即四月。

草莾(mǎng):草木茂盛杂乱。

渚蒲:水边的小洲上的香蒲。

閴(qù):寂静。

萧条:冷落,寂寞。

独往:独自前往。

译文

阳春已经过去,现在是草木茂盛的初夏。连绵的雨让树荫更加浓密,新晴之后水边的香蒲长得更长。前面的山涧流水喧闹,隔着竹林能听到黄鹂的鸣叫。沿着一条小路穿过高大的树林,涓涓细流汇聚在一起供人心赏。野外寂静没有人影,在这种萧条冷清中我独自前行。

赏析

诗人捕捉了雨后初晴的瞬间景象,视听结合,生动逼真。“喧”与“响”衬托出环境的幽静,“无人”与“独往”则表现了诗人甘于寂寞、亲近自然的性格。整首诗节奏轻快,意境清新,流露出一种恬淡自适的生活情趣。