三塔寺阻雨其二

宋 ·宋诗

倦juàn客kè三sān杯bēi酒jiǔ,高gāo僧sēng一yī味wèi茶chá。
凉liáng风fēng撼hàn杨yáng柳liǔ,晴qíng日rì丽lì荷hé花huā。
铎duó语yǔ时shí鸣míng塔tǎ,渔yú歌gē晚wǎn钓diào槎chá。
停tíng舻lú快kuài清qīng憩qì,步bù稳wěn衬chèn明míng霞xiá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倦客:疲惫的旅客。

一味茶:一杯茶。

丽:美丽,照耀。

铎:大铃。

钓槎:钓鱼的小船。

停舻:停下船头,指泊船。

衬:映衬。

译文

疲倦的旅客喝着三杯酒,高僧递来一杯清茶。凉爽的风摇撼着杨柳,晴朗的阳光照耀着荷花。塔上的铃铛时不时响起,渔歌伴随着傍晚的钓船。停下船只享受这清爽的休憩,脚步稳健地走在映衬着明亮晚霞的路上。

赏析

诗人通过描写在三塔寺的休闲时光,展现了一幅宁静和谐的画面。酒、茶、风、荷、铃声、渔歌,各种感官体验交织在一起,营造出一种远离尘嚣的惬意氛围。结尾的“步稳衬明霞”,更是将这份闲适推向了极致。