案成歌舞小春娇，何事君随草木雕。
从此巴江江上月，有人和泪独吹箫。
哀友人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
案成：指宴席结束或事务完成，此处结合语境多指歌舞宴饮之后。
小春娇：形容女子娇美可爱，如早春般清新动人。
草木雕：比喻人的死亡，如同草木凋零一般自然且不可逆转。
巴江：泛指四川一带的江水，常用来寄托离愁别绪。
吹箫：典故出自《列仙传》，萧史善吹箫，后亦常用来表达孤独哀怨之情。
译文
宴席上的歌舞刚刚结束，那位娇美的女子还令人回味，可为什么你就像草木一样突然凋零离世了呢？从此以后，在那巴江之上，只有一个人含着泪水独自吹奏箫声，以此悼念逝去的友人。
赏析
诗歌前两句通过昔日欢愉与今日死别的强烈对比，突显生死无常的悲痛。后两句借景抒情，以巴江月夜和独吹箫的形象，渲染出深沉的哀悼之情，语言凄婉，情感真挚。