我有家山与茂林，闭门肯复事幽寻。
偶来千古云岩寺，洗尽三生宦海心。
竹绠不停泉溜响，苔花难掩剑痕深。
秋晴借得重阳意，领客登高共醉吟。
登虎丘寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虎丘寺：苏州著名寺庙。
家山：家乡的山，泛指故乡。
幽寻：探寻幽静的地方。
三生：佛教语，指前生、今生、来生。
宦海：官场。
竹绠（gěng）：汲水的竹绳。
剑痕：传说虎丘剑池中有吴王阖闾墓，留有剑气痕迹。
重阳：重阳节。
译文
我本有家中的青山和茂密的树林可以依靠，既然已经闭门谢客，怎么还愿意再去探寻幽静之处呢？偶然来到这座拥有千古历史的云岩寺，感觉洗涤尽了前世今生在官场沉浮中沾染的尘俗之心。竹制的汲水绳不停地拉动，泉水流淌发出清脆的声响；青苔覆盖的石面上，难以掩盖那深深的剑池痕迹。趁着秋日晴朗，借取重阳登高之意，带领宾客一同登山，共同醉酒吟诗。
赏析
诗人游览虎丘，由景入情，表达了对官场的厌倦和对自然的向往。“洗尽三生宦海心”一句尤为精彩，将宗教体验与个人心境完美融合。写景细腻，听觉视觉兼备，格调高雅。