陶公千载人，高标跨餘子。
岂无济时念，歛荫独知止。
归来卧衡门，无愠复何喜。
九日天气佳，东篱撷芳蕊。
举头见南山，佳处政在此。
地偏心则远，意得道岂否。
张侯谢银鱼，筑室娱燕几。
小亭才寻丈，景物自新美。
颇闻双瞳清，亦复强步履。
不妨数登临，倚杖看云起。
高咏悠然篇，飞鸿送千里。
采菊亭
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陶公：陶渊明。
高标：高尚的品格。
歛荫：收敛光芒，隐居。
衡门：简陋的门，代指隐士居所。
九日：重阳节。
东篱：陶渊明诗句“采菊东篱下”。
政：正，恰好。
地偏心则远：心境偏远，即使身处闹市也如在山林。
银鱼：唐代官员佩戴的鱼袋，代指官职。
燕几：休息用的几案。
寻丈：长度单位，形容亭子小巧。
双瞳清：目光清澈，健康长寿之相。
悠然篇：陶渊明的《饮酒》诗。
译文与赏析
诗人借题咏“采菊亭”，致敬陶渊明的隐逸精神。通过描写张侯辞官建亭、赏菊观景的生活，阐释了“心远地自偏”的哲学道理。全诗意境恬淡悠远，表现了宋代士大夫在仕隐之间寻求心灵平衡的理想状态。