晚岁浑无事，端居只自如。
冰霜浇块磊，日月老籧篨。
山寺留题墨，晴窗罢卷书。
从今行岳路，忍复过公廬。
醇叟崇道之丧未得往哭闻窀穸有期辄赋二章以相挽者其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
块磊：心中郁结不平之气。
籧篨（qú chú）：粗竹席，比喻简陋的生活或身体衰老如枯竹。
留题墨：指友人在山寺墙壁上留下的题字或诗句。
罢卷书：合上书卷，停止阅读。
岳路：通往衡山或其他名山的道路，暗示友人曾游历山水。
公庐：友人的居所或纪念地。
译文
晚年时你几乎没有什么俗务缠身，端坐家中过着自在从容的日子。心中的郁结之气被冰霜般的岁月浇灭，日月流逝让你像枯竹一样老去。山寺里还保留着你当年的题字墨迹，而在晴朗的窗前，我已不再翻开书卷。从此以后走在通往衡山的路上，我怎么忍心再经过你曾经居住过的地方呢？
赏析
此诗侧重于描写友人晚年的淡泊生活及其逝世后留下的痕迹。通过“冰霜浇块磊”、“日月老籧篨”等意象，表现了时间的无情和生命的脆弱。结尾“忍复过公庐”直抒胸臆，表达了诗人触景生情、不忍面对故去之地的深沉悲痛。