吕善化秩满而归两诗赠行其二

宋 ·宋诗

伯bó氏shì相xiāng从cóng旧jiù,归guī来lái意yì若ruò何hé。
从cóng渠qú笑xiào方fāng拙zhuō,还hái我wǒ自zì吟yín哦é。
圣shèng有yǒu诗shī书shū在zài,人rén多duō岁suì月yuè过guò。
德dé门mén好hǎo兄xiōng弟dì,夜yè雨yǔ细xì研yán磨mó。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伯氏:长兄,此处可能指吕善化的兄长或泛指年长者。

方拙:方正而笨拙,自谦之词,也指坚守原则而不圆滑。

吟哦:低声诵读诗文。

德门:有德行的家庭。

夜雨细研磨:典出苏轼“夜雨对床”之意,形容兄弟间深夜促膝长谈、切磋学问的情景。

译文

我和你的兄长有着长期的交往情谊,不知你此次归来心中作何感想?任凭别人嘲笑我们为人方正而显得笨拙吧,我还是喜欢独自低声吟诵诗篇。圣人留下的诗书经典依然存在,而世人大多在虚度光阴。你们家是有德行的好兄弟,愿你们能在夜雨声中细细研磨学问,互相砥砺。

赏析

这首诗侧重于表达文人之间的志趣相投和对学术的追求。诗人以“方拙”自况,表现出一种不随波逐流的高洁态度。结尾引用“夜雨研磨”的意象,温馨而雅致,寄托了对友人家庭和睦、勤学不辍的美好祝愿。