某敬采民言成六韵为安抚阁老尚书寿伏幸过目其二

宋 ·宋诗

前qián时shí劝quàn君jūn出chū东dōng郊jiāo,父fù老lǎo欢huān呼hū望wàng羽yǔ旄máo。
甘gān雨yǔ便biàn随suí车chē马mǎ到dào,眼yǎn看kàn沾zhān足zú徧biàn蓬péng蒿hāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羽旄:装饰着羽毛和牦牛尾的旗帜,代指高官的车驾仪仗。

徧:同“遍”,普遍。

蓬蒿:野草,代指田野或贫苦人家。

译文

之前劝请长官您出巡东郊,父老乡亲们欢呼雀跃,远远望着您的仪仗队到来。甘甜的雨水似乎也跟着您的车马一起降临,眼看着雨水充足,滋润了每一片野草田地,万物复苏。

赏析

诗人将自然界的降雨与长官的出行联系起来,带有明显的颂圣色彩,但也反映了百姓对良吏的期盼。通过“欢呼望”、“随车马”等动态描写,营造出热烈喜庆的氛围,表现了官民同乐的情景。