行行十刻冒风沙,骤喜深堂放马挝。
旋报阴云漏红日,共追佳节把黄花。
多烦沽酒留元亮,莫漫移文调孟嘉。
未竟笑谭人树醉,簷栖片月欲翻鸦。
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
行行:行走不停。
马挝:马鞭。
元亮:陶渊明字元亮,此处借指好酒之人。
孟嘉:晋人,重阳登高落帽,后为重阳典。
笑谭:谈笑。
走了十个时辰冒着风沙,忽然欣喜地在深堂放下马鞭。随即报告阴云漏出红日,大家一起追赏佳节手把黄花。多烦沽酒留住元亮那样的酒友,不要随便移文调笑孟嘉。谈笑未竟人已醉倒树旁,屋檐栖着一片月亮,乌鸦欲飞。
此诗写重阳登高留题。前两联以冒风沙、放马鞭、阴云漏日写行程与天气变化;后两联以元亮、孟嘉典故写饮酒登高之乐,尾联以人醉月栖、鸦欲翻飞收束,画面生动,情趣盎然。