再赠泽卿商卿道旧三首其三

宋 ·宋诗

过guò眼yǎn纷fēn纷fēn更gèng问wèn为wèi,幽yōu人rén生shēng死sǐ况kuàng能néng齐qí。
海hǎi桑sāng恐kǒng碍ài日rì车chē辙zhé,宸chén极jí劣liè为wèi天tiān磨mó脐qí。
臧zāng谷gǔ君jūn方fāng堕duò书shū蠹dù,研yán桑sāng我wǒ亦yì笑xiào醯xī鸡jī。
晚wǎn知zhī戰zhàn胜shèng轻qīng千qiān乘chéng,悔huǐ厌yàn晨chén盐yán与yǔ暮mù虀jī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海桑:沧海桑田,比喻世事巨变。

日车辙:太阳的车轮痕迹,指时光。

宸极:北极星,指帝位。

天磨脐:天磨的轴心,比喻中心。

臧谷:指臧与谷二人牧羊而亡羊,比喻失职。

研桑:指计研与桑弘羊,古代理财家。

醯鸡:醋瓮中的小虫,比喻渺小。

译文

过眼纷纷之事还问它做什么?幽居之人对生死尚且能齐一。沧海桑田恐怕妨碍太阳的车辙,北极星勉强作为天磨的轴心。你正像臧谷那样堕为书蠹,我也笑研桑如醯鸡般渺小。晚年才知战胜自我轻视千乘之位,后悔厌倦晨盐与暮虀的清苦。

赏析

此诗抒写超脱世变、齐一生死之思。前两联以海桑、日车、宸极等宏大意象写时空浩渺;后两联以臧谷、研桑自嘲,尾联点明战胜自我、轻视富贵之悟,哲理深沉,用典繁富。