再次韵二首其二

宋 ·宋诗

吹chuī花huā舞wǔ絮xù才cái俄é顷qǐng,可kě待dài区qū区qū刻kè楮chǔ成chéng。
催cuī动dòng江jiāng梅méi傲ào春chūn意yì,喜xǐ听tīng冰bīng筯zhù滴dī阶jiē声shēng。
剡shàn溪xī载zài酒jiǔ人rén乘chéng兴xìng,县xiàn圃pǔ明míng空kōng月yuè碾niǎn晴qíng。
更gèng想xiǎng捧pěng觞shāng天tiān一yī笑xiào,恩ēn光guāng旋xuán浸jìn凤fèng凰huáng城chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刻楮:刻楮叶,喻技艺之精,典出《列子》。

冰筯:冰柱。

剡溪载酒:用王子猷雪夜访戴逵典,喻乘兴而行。

县圃:传说中昆仑山上的园圃。

月碾晴:月亮碾过晴空。

凤凰城:京城的美称。

译文

雪花吹舞、柳絮纷飞不过是一会儿的事,哪里等得及那区区刻楮般的精细工夫做成呢?它催动着江边的梅花傲然绽放春意,我又高兴地听着冰柱滴水在台阶上的声音。剡溪有人载着酒乘兴而行,县圃的天空明净,月亮碾过晴空。更想象着捧起酒杯让天公一笑,那恩光随即就浸润了凤凰城。

赏析

首联以“吹花舞絮”状雪之速,又以“刻楮”反衬,见造化之工。颔联写雪催梅开、冰柱滴阶,暗含春意。颈联用剡溪访戴典与月碾晴空之景,清旷超逸。尾联以捧觞天笑、恩光浸城作结,颂圣颂帅,气象堂皇。