桂林山水甲天下，玉碧罗青意可参。
士气未饶军气振，文场端似戰场酣。
九关虎豹看劲敌，万里鹍鹏𥩟剧谈。
老眼摩挲顿增爽，诸君端是斗之南。
嘉泰改元桂林大比与计偕者十有一人九月十六日用故事行宴享之礼作是诗劝为之驾其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉碧罗青：形容桂林山水如碧玉罗列、青黛环绕。
未饶：不让，不逊色。
九关虎豹：喻指科举考试中的重重关卡。
鹍鹏：传说中的大鸟，喻指志向远大之人。
𥩟：同“伫”，等待。
斗之南：北斗星以南，喻指众人仰望的对象。
译文
桂林的山水天下第一，那碧玉般的山峰和青罗带似的江水，其中的意趣值得细细品味。这里的士气并不比军气弱，反而同样振奋，文场上的较量简直就像战场上的酣战一样激烈。你们要像面对九重关隘上的虎豹一样去对付那些强劲的对手，也要像等待万里高飞的鹍鹏一样，从容地高谈阔论。我这双老眼摩挲着，顿时觉得清爽了许多，诸位先生真是那北斗以南最令人仰望的人物啊。
赏析
此诗以“桂林山水甲天下”开篇，气势不凡。颔联将文场比作战场，突出科举竞争的激烈与士子的昂扬斗志。颈联以虎豹、鹍鹏为喻，既写对手之强，又写志向之高。尾联以老眼增爽、北斗之南作结，表达对诸君的赞赏与期许，豪迈中见真挚。