次韵诚斋寒食日雨中游上天竺其九

宋 ·宋诗

老lǎo僧sēng雪xuě顶dǐng接jiē霜shuāng髭zī,并bìng日rì楞léng严yán手shǒu自zì题tí。
见jiàn得dé眉méi间jiān多duō喜xǐ色sè,定dìng应yīng行xíng处chù有yǒu新xīn诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪顶:白发满头。

霜髭:胡须如霜般白。

楞严:《楞严经》,佛教经典。

手自题:亲手抄写或题字。

喜色:喜悦的神色。

译文

老和尚满头白发连着白色的胡须,每天亲手抄写《楞严经》。我看到他眉宇间充满了喜悦的神色,猜想一定是因为他所在之处有了新的好诗传来,让他感到欣慰。

赏析

此诗刻画了一位虔诚修行的老僧形象,通过“喜色”连接了佛法修行与文学创作,暗示了艺术与宗教精神的相通。