门题善利遏朝宗，一水何从更护龙。
菱角鸡头教偪仄，可堪游女折芙蓉。
护龙河
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
护龙河：北京城内河道。
善利：门名，意为善于利用水利。
遏朝宗：阻挡水流汇入大海。
鸡头：芡实，水生植物果实。
译文
这道名为“善利”的门试图阻挡水流归海，可这一条河水又从何而来去保护所谓的“龙脉”呢？河里长满了菱角和鸡头米，挤占了空间，让水面变得狭窄局促。在这样的环境下，哪里还经得起游玩的女子去采摘芙蓉花呢？
赏析
诗人质疑“护龙”之说，指出河道淤塞、植物丛生的现状，讽刺了迷信风水与实际环境恶化的矛盾。语气幽默中带有一丝无奈，反映了对城市治理问题的思考。