次日出山又雨

宋 ·宋诗

一yī夜yè龙lóng池chí霹pī雳lì飞fēi,万wàn山shān连lián雨yǔ出chū重chóng围wéi。
莫mò愁chóu随suí步bù冲chōng泥ní滑huá,且qiě得dé餘yú凉liáng送sòng我wǒ归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙池:传说中有龙居住的深潭,此处可能指山间积水处或具体地名。

霹雳飞:形容雷雨猛烈,如闪电雷鸣。

出重围:指从连绵不断的雨幕中走出来。

冲泥滑:踩着泥泞湿滑的路前行。

译文

昨夜龙池上空雷电交加,暴雨如注,成千上万的山峦都被连绵的大雨包围,仿佛困在重重包围之中。不要担心脚下道路泥泞湿滑难以行走,且把这雨后残留的一丝清凉,当作是大自然特意送我们回家的礼物吧。

赏析

这首诗描写雨后归途的情景。前两句气势磅礴,写出雨势之大;后两句转笔细腻,化险为夷,将行路的艰难转化为享受清凉的雅趣,体现了诗人随遇而安、乐观豁达的生活态度。