纷纷万事醉中轻，金石论交仗麴生。
鼓吹纵无蛙两部，欢呼时和隔墙声。
和汉老弟夜雨诗其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
麴生：酒的拟人化称呼，源自唐代传奇《醉乡记》，称酒为“曲秀才”。
鼓吹：原指军乐或仪仗音乐，此处比喻蛙鸣。
蛙两部：典故出自南齐孔稚珪，他庭院荒芜，蛙声嘈杂，却说这是“两部鼓吹”，以此表现其狂放不羁。
隔墙声：隔壁传来的欢呼或交谈声。
译文
世间纷纷扰扰的万事万物，在醉酒之后都显得无足轻重。我们之间金石般坚固的友谊，全靠这位“麴生”（酒）来维系和见证。虽然我们没有孔稚珪那样把蛙鸣当作高雅的乐队演奏，但每当听到隔壁传来欢快的呼声，我也忍不住跟着一起欢呼应和。
赏析
诗人借酒抒怀，表达了对友情的珍视和对世俗烦恼的蔑视。运用“蛙两部”的典故，既显学识又带幽默，生动刻画了诗人与友人隔墙呼应、醉中忘忧的快乐形象。